ablenken
rozpraszać
Jemanden von einer Sache oder einem Gedanken wegführen, sodass die Aufmerksamkeit auf etwas anderes gerichtet wird.
Słowo "ablenken" w języku niemieckim oznacza "distraktować" lub "odciągać uwagę". Używa się go w kontekście odwracania uwagi od czegoś, co jest istotne, na rzeczy mniej ważne lub na inne zjawiska.
Bez przedrostków, słowo "lenken" oznacza "kierować" lub "sterować". Może być stosowane w odniesieniu do kierowania pojazdem lub kierowania myślami.
Podobne słowa do "ablenken" to:
- "stören" (przeszkadzać)
- "verdecken" (przykryć, zablokować widok)
- "unterbrechen" (przerywać)
Różnica między "ablenken" a tymi słowami polega na tym, że "ablenken" koncentruje się głównie na odwracaniu uwagi od czegoś, podczas gdy inne słowa mogą obejmować szerszy zakres działań zakłócających lub interweniujących w jakimś procesie.
Make “ablenken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Musik lenkt mich beim Arbeiten ab.verb
Muzyka rozprasza mnie podczas pracy.
Der Film kann dich leicht ablenken.verb
Ten film może cię łatwo rozproszyć.
Er liebt es, beim Lesen Geräusche zu machen, um seine Geschwister abzulenken.verb
On uwielbia robić hałas podczas czytania, aby rozpraszać swoje rodzeństwo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad