noun

die Absicht, -en

zamiar

Ein geplanter Wille oder ein bestimmtes Ziel, das jemand erreichen möchte.

Absicht oznacza w języku niemieckim „intencję”, „zamiar” lub „cel”. Odnosi się do świadomego planu lub zamierzenia podjęcia określonego działania.


Znaczenia słowa Absicht (bez przedrostków):

  • zamiar, cel działania,
  • motywacja świadoma,
  • intencja, zamysł.

Różnice względem podobnych słów:

  • Vorhaben – odnosi się raczej do planów lub projektów, bardziej formalne lub dotyczy przyszłości,
  • Ziel – to konkretny cel do osiągnięcia, natomiast Absicht odnosi się do całościowego zamiaru lub motywacji,
  • Motiv – to wewnętrzny powód działania, natomiast Absicht jest bardziej świadomym i ukierunkowanym zamiarom.

Podsumowując: Absicht to świadomy zamiar lub cel, który motywuje działanie, co odróżnia je od luźniejszych planów czy wewnętrznych motywów.

Make “Absicht” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Seine Absicht ist schwer zu deuten.noun

Trudno jest odczytać jego zamiar.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).