verb

ahnen

przeczuwać

Etwas vermuten oder fühlen, ohne es genau zu wissen.

ahnen – niemieckie czasownik mający kilka powiązanych znaczeń związanych z intuicją i przewidywaniem:

  • mieć przeczucie, domyślać się czegoś bez pewnych dowodów („jemand ahnt etwas” – ktoś coś przeczuwa)
  • przewidywać, spodziewać się przyszłych wydarzeń
  • w archaicznym lub podstawowym sensie oznacza znać przodków (być świadomym genealogii)

Różnice względem podobnych czasowników:

  • vermuten – oznacza przypuszczać lub podejrzewać coś na podstawie pewnych przesłanek, bardziej świadome zgadywanie niż intuicja
  • erahnen – bardzo podobne do „ahnen”, także znaczy przeczuwanie lub intuicyjne wyczucie czegoś
  • vorhersagen – oznacza formalne przewidywanie, zazwyczaj oparte na danych lub analizie, nie intuicyjne

Podsumowując, ahnen skupia się na intuicyjnym, często nie do końca uświadomionym odczuciu lub przeczuciu dotyczącego czegoś, co może się wydarzyć lub istnieć.

Make “ahnen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Man kann ahnen, was passieren wird.verb

Można przeczuwać, co się stanie.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).