aktiv
aktywny
Beschreibt einen Zustand, in dem jemand oder etwas viel tut, sich bewegt oder beteiligt ist.
Słowo "aktiv" w języku niemieckim oznacza "aktywny" i odnosi się do stanu bycia pełnym energii, uczestnictwa w różnych działaniach czy bycia oddziałującym w społeczeństwie lub w danej sytuacji. Może również opisywać działający element w urządzeniu albo substancję w reakcji chemicznej. "Aktiv" jest przeciwieństwem do słowa "passiv", które oznacza "pasywny".
W dodatku, "aktiv" może być używane w różnych kontekstach, np. życie zawodowe (jemand ist beruflich aktiv - ktoś jest zawodowo aktywny), sport (sportlich aktiv - aktywny sportowo) czy polityka (politisch aktiv - politycznie aktywny).
Słowa o podobnym znaczeniu do "aktiv" to:
- "tätig" (zajęty, pracujący)
- "energisch" (energetyczny)
- "lebendig" (żywy, pełen życia).
Nie ma tutaj wieloznaczności, "aktiv" jest dość jednoznaczne w swoim zastosowaniu jako opis osoby lub rzeczy która działa lub jest w ruchu.
Make “aktiv” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ist sehr aktiv im Sportverein.adjective
Ona jest bardzo aktywna w klubie sportowym.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad