allerdings
jednak
Dieses Wort benutzt man, um etwas zu bestätigen oder einzuschränken. Es bedeutet so viel wie 'aber' oder 'tatsächlich'.
Słowo "allerdings" w języku niemieckim jest stosowane jako przysłówek, który oznacza "jednak", "rzeczywiście" lub "wprawdzie". Służy do wyrażania pewnej zastrzeżenia lub przewagi w odniesieniu do wcześniejszej wypowiedzi.
W kontekście współczesnego języka niemieckiego można je zrozumieć jako wyraz, który zaznacza pewną koncyzję, podkreślenie lub kontrast do czegoś, co zostało wcześniej powiedziane.
Słowa bliskoznaczne do "allerdings" to:
- "jedoch" (jednak)
- "freilich" (rzeczywiście)
- "indes" (aczkolwiek, niemniej jednak)
Różnica między "allerdings" a tymi słowami polega głównie na odcieniu znaczeniowym. Na przykład:
- "jedoch" jest bardziej ogólne i może być używane w bardziej formalnych kontekstach.
- "freilich" może mieć nieco uprzejmy lub potoczny charakter.
- "indes" jest mniej używane w codziennej mowie i brzmi bardziej literacko.
Make “allerdings” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Allerdings müssen wir früher ankommen.adverb
Jednak musimy przyjechać wcześniej.
Das Wetter ist gut, allerdings könnte es später regnen.adverb
Pogoda jest dobra, jednak może później padać.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad