verb

anschließen

przyłączyć się

Etwas mit einem Gerät, System oder einer Gruppe verbinden, damit es funktioniert oder dazugehört.

Słowo „anschließen” to niemieckie czasownik, który ma kilka podstawowych znaczeń bez przedrostków:

  1. połączyć, podłączyć – np. urządzenie do prądu, sieci, systemu
  2. dołączyć się, przyłączyć się – np. do grupy, organizacji, dyskusji
  3. następować – kiedy coś kontynuuje lub podąża za czymś innym w czasie lub szeregu

Różnice względem podobnych słów:

  • verbinden — zazwyczaj oznacza „łączyć”, ale jest bardziej ogólne (np. łączenie dróg, ludzi, idei), a „anschließen” skupia się na działaniu fizycznego podłączania urządzeń lub formalnym dołączeniu się do czegoś.
  • beitreten — głównie znaczy „wstąpić do organizacji/klubu”, co jest zawężonym przypadkiem znaczenia „anschließen się”.
  • nachfolgen — znaczenie „następować po czymś”, używane często w kontekście czasowym lub oficjalnym, podczas gdy „anschließen” jest zwykle bardziej potoczne lub techniczne.

Make “anschließen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du kannst dich uns nach der Pause anschließen.verb

Możesz przyłączyć się do nas po przerwie.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).