die Ausgabe, -n

Słowo "Ausgabe" w języku niemieckim ma kilka podstawowych znaczeń:

1. wydanie – np. książki, gazety; określenie konkretnej wersji lub edycji
2. wydatki – odnosi się do kosztów, które ponosi się podczas zakupów lub prowadzenia działalności (np. "finanzielle Ausgabe" – wydatki finansowe)
3. rozdawanie, dystrybucja – proces rozdawania czegoś (np. pieniędzy, towarów)
4. wyjście – w kontekście technicznym, np. wyjście sygnału w elektronice lub informatyce

---

Różnice względem podobnych słów:

• Eingabe – oznacza "wprowadzenie" (data input), podczas gdy "Ausgabe" to "wydanie", "wyjście".
• Auflage – dotyczy tylko wydania publikacji (np. „powtórne wydanie książki”), a "Ausgabe" może mieć szersze zastosowania, również finansowe.
• Kosten – bezpośrednio oznacza koszty, natomiast "Ausgabe" jako wydatki to pojęcie szersze, obejmujące konkretne płatności lub drogi przepływ pieniędzy.