auslösen

auslösen — czasownik niemiecki oznaczający „wywołać”, „spowodować” lub „uaktywnić”.

Znaczenie bez przedrostków:

• lösen – „rozwiązać” (np. problem, zadanie, węzeł)

Różnice między „auslösen” a podobnymi słowami:

• initiieren – „zainicjować”, często odnosi się do rozpoczęcia procesów bardziej formalnych,
• verursachen – „spowodować”, podkreśla skutek, często odnosząc się do negatywnych skutków,
• triggern – potocznie „wywołać”, akcentuje natychmiastową reakcję lub bodziec.

„auslösen” oznacza często precyzyjne wywołanie reakcji, np. alarmu, emocji, reakcji chemicznej.