noun
die Ausnahme, -n
wyjątek
Etwas, das anders ist als die normale Regel oder was meistens passiert.
"Ausnahme" w języku niemieckim oznacza wyjątek — coś, co odbiega od reguły lub normy. Może odnosić się do sytuacji, osób lub rzeczy, które nie podlegają działaniu ogólnie obowiązujących zasad.
Znaczenia słowa "Ausnahme"
- wyjątek od reguły
- wyjątek w prawie, polityce lub innych dziedzinach
- szczególna, nietypowa sytuacja
- odbiegający przypadek
Różnica względem podobnych słów
- "Regel" — oznacza zasadę lub regułę, podczas gdy "Ausnahme" to jej przeciwieństwo (wyjątek).
- "Sonderfall" — „szczególny przypadek”, bliski znaczeniowo, ale "Ausnahme" zazwyczaj wskazuje na odstępstwo podczas gdy "Sonderfall" może mieć charakter po prostu nietypowy, specjalny.
- "Abweichung" — odchylenie, także wskazuje na odstępstwo, jednak nacechowane jest bardziej statystycznie/badawczo.
Podsumowując, "Ausnahme" to pojęcie definiujące coś nietypowego, odstępującego od normy lub reguły.
Make “Ausnahme” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist eine Ausnahme.noun
To jest wyjątek.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad