noun

das Bündnis, -se

sojusz

Eine Gruppe von Menschen, Ländern oder Organisationen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Bündnis – niemieckie słowo oznaczające „sojusz” lub „przymierze”. Używane jest do opisu formalnego lub nieformalnego porozumienia między państwami, organizacjami lub grupami, które podejmują współpracę dla wspólnego celu, np. militarnego, politycznego czy gospodarczego.


Znaczenia (bez przedrostków)

  • Bündnis – sojusz, przymierze, pakt
  • Może także oznaczać współpracę lub koalicję między stronami

Różnica względem podobnych słów

  • Allianz – też sojusz, ale częściej używany w kontekście korporacyjnym (np. „Allianz” jako nazwa firmy ubezpieczeniowej) lub mniej formalnego porozumienia.
  • Koalition – koalicja polityczna, zwłaszcza w kontekście rządowym.
  • Partnerschaft – partnerstwo, które zazwyczaj wskazuje na bardziej równorzędną i trwałą współpracę, mniej formalną niż „Bündnis”.

Bündnis z reguły podkreśla formalny charakter porozumienia i wspólny cel, często w zakresie bezpieczeństwa lub polityki.

Make “Bündnis” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die beiden Länder haben ein Bündnis geschlossen.noun

Oba kraje zawarły sojusz.

Das Bündnis zwischen den Ländern fördert den Frieden.noun

Sojusz między krajami sprzyja pokojowi.

Ein Bündnis soll Stärke demonstrieren.noun

Sojusz powinien demonstrować siłę.

Ein Bündnis hilft, gemeinsame Ziele zu erreichen.noun

Sojusz pomaga osiągać wspólne cele.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).