verb
beanspruchen
wymagać
Etwas fordern oder sagen, dass man ein Recht auf etwas hat.
Beanspruchen to niemieckie czasownik oznaczający:
- żądać, domagać się czegoś (np. prawo, zasoby)
- zabierać czas, uwagę, siły (być obciążeniem)
- zająć, wykorzystać (np. teren, przestrzeń)
Znaczenia słowa bez przedrostków:
- anspruch – żądanie, prawo, wymaganie
- fordern – wymagać, domagać się (podobne czasowniki)
Różnice między "beanspruchen" a pokrewnymi słowami:
- fordern — ogólnie znaczy "żądać", bez dodatkowego znaczenia użycia zasobów lub obciążenia
- verlangen — silne żądanie, często formalne lub emocjonalne
- in Anspruch nehmen — fraza idiomatyczna używana podobnie do "beanspruchen" w sensie "korzystać z zasobów" lub "wykorzystywać coś"
Podsumowując, "beanspruchen" łączy w sobie znaczenie zarówno roszczenia prawa/udziału, jak i fakt, że coś jest przez to obciążone lub wykorzystywane.
Make “beanspruchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Projekt wird viel Zeit beanspruchen.verb
Projekt będzie wymagał dużo czasu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad