verb
beantragen
wnioskować · złożyć
Etwas offiziell verlangen, zum Beispiel ein Formular ausfüllen, um etwas zu bekommen.
Słowo "beantragen" w języku niemieckim oznacza składać wniosek lub wnioskować o coś. Używa się go głównie w kontekście formalnym, np. ubiegania się o dokument, pozwolenie, fundusze czy świadczenia.
Znaczenia słowa bez przedrostków:
- tragen – nosić, dźwigać, mieć ze sobą.
Różnica między "beantragen" a podobnymi słowami:
- antragen – może oznaczać proponować formalnie (np. na zebraniu), ale mniej formalny od "beantragen".
- fordern – żądać, bardziej stanowcze niż "beantragen", który ma charakter prośby czy wniosku.
- bitten – prosić, ogólniej; "beantragen" jest bardziej formalne i oficjalne.
Podsumowując, beantragen to formalne zgłoszenie lub prośba w formie wniosku skierowana do instytucji lub urzędu.
Make “beantragen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde einen Kredit beantragen.verb
Złożę wniosek o kredyt.
Sie hat eine Genehmigung beantragt.verb
Ona złożyła wniosek o pozwolenie.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad