verb
behindern
utrudniać · przeszkadzać
Jemandem oder etwas Schwierigkeiten machen, sodass eine Handlung oder Bewegung nicht leicht möglich ist.
behindern – czasownik niemiecki oznaczający "utrudniać", "hamować", "przeszkadzać" komuś lub czemuś w swobodnym działaniu, poruszaniu się czy rozwoju.
Znaczenia podstawowe (czasownik bez przedrostków):
- przeszkadzać, utrudniać (np. pracę, postęp)
- hamować (np. ruch, proces)
Różnice od podobnych słów:
- stören – oznacza raczej „przeszkadzać” w sensie zakłócania (hałas, zgiełk)
- beeinträchtigen – bardziej neutralne, oznacza „wpływać negatywnie” lub „osłabiać”
- verhindern – oznacza "zapobiegać" lub "uniemożliwiać całkowicie"
behindern zatem skupia się na fizycznym lub sytuacyjnym utrudnianiu aktywności lub rozwoju, często bardziej trwałym i wyraźnym.
Make “behindern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie behindern den Verkehr.verb
Oni utrudniają ruch.
Lkw behindern manchmal andere Fahrer auf der Autobahn.verb
Ciężarówki czasami przeszkadzają innym kierowcom na autostradzie.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad