beide
oboje · obaj · obie
Dieses Wort benutzt man, wenn man von zwei Dingen oder Personen spricht und meint, dass sie zusammen gemeint sind.
Słowo "beide" w języku niemieckim odnosi się do obu elementów pary lub obu członków grupy dwuelementowej i odpowiada polskiemu słowu "obaj", "oba" lub "obie", w zależności od płci i liczby danego rzeczownika. Nie wprowadza się różnicowania na podstawie rodzaju gramatycznego, stąd samo słowo "beide" może odnosić się zarówno do osób, jak i przedmiotów.
Przykłady użycia:
- "Beide Kinder schlafen." – "Oba dzieci śpią."
- "Ich habe beide Bücher gelesen." – "Przeczytałem obie książki."
Nie ma słów o dokładnie tym samym znaczeniu jak "beide", ponieważ odnosi się ono specyficznie do dwóch elementów. Inne określenia ilościowe w niemieckim to na przykład "einige" (kilka), "viele" (wiele) czy "alle" (wszystkie), ale te nie ograniczają się do tylko i wyłącznie dwóch pozycji i mają szersze zastosowanie wskazując odpowiednio na odpowiednią liczbę.
Make “beide” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Beide sind sehr nett.pronoun
Oboje są bardzo mili.
Die beiden Freunde lachen zusammen.determiner
Obaj przyjaciele śmieją się razem.
Beide gehen heute ins Kino.pronoun
Oboje idą dziś do kina.
Beide Bücher liegen auf dem Tisch.determiner
Obie książki leżą na stole.
Beide Kinder spielen zusammen.determiner
Oboje dzieci bawią się razem.
Beide lachen laut im Garten.pronoun
Oboje głośno śmieją się w ogrodzie.
Beide haben viel Spaß im Park.pronoun
Oboje mają dużo zabawy w parku.
Beide kommen ganz gern zu Besuch.pronoun
Oboje chętnie przychodzą w odwiedziny.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad