noun

der Beifall, null

oklaski · brawa

Das ist, wenn viele Menschen gemeinsam klatschen, um zu zeigen, dass ihnen etwas gefällt.

Słowo "Beifall" w języku niemieckim oznacza "brawa" lub "aplaudowanie". Używa się go głównie w kontekście wyrażania aprobaty lub uznania w trakcie występów teatralnych, koncertów czy innych wydarzeń publicznych.

Słowo "Beifall" skończono z rdzeniem "fall," co odnosi się do pojęcia opadania, natomiast "bei-" tu użyte to przedrostek wypowiadający "z bliska" lub "w zakresie". Jednakże to konkretne znaczenie nie jest szczególnie używane w kontekście plastycznym w tym terminie.

Podobne słowa, które mogą funkcjonować w podobnych kontekstach, to:

  • "Applaus" (aplauz, dosłownie odnosi się do oklasków)
  • "Zustimmung" (zgoda, akceptacja)
  • "Beifallsbekundung" (wyrażenie uznania)

Różnice między tymi słowami polegają na ich specyficznych konotacjach oraz zakresie użycia: "Applaus" odnosi się głównie do oklasków, podczas gdy "Beifall" jest szerszym terminem, oznaczającym ochotne Najem podziwu czy życzliwości.

Make “Beifall” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Schauspieler freuen sich über den großen Beifall.noun

Aktorzy cieszą się z wielkich oklasków.

Lauter Beifall ertönt im Saal.noun

Głośne brawa rozlegają się na sali.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).