beinahe

Słowo "beinahe" w języku niemieckim oznacza "prawie" lub "niemalże". Używane jest do określenia sytuacji, w której coś zdarza się w większości przypadków, ale nie w całości, wskazując na bliskość do osiągnięcia czegoś.

Słowo "beinahe" można rozłożyć na dwie części, a jego wartości nie tracąc znaczeń:

• "bein" (co w kontekście nie ma konkretnego znaczenia) i "ah(e)" sugerujące bliskość. Jest to jednak konwencjonalne połączenie, które nie jest typowe w analizie morfologicznej.

Inne słowa o podobnym lub Zbliżonym znaczeniu to:

• "fast" (prawie): używane w podobnych kontekstach.
• "nahezu" (niemalże): to słowo podkreśla stopień bliskości do czegoś, genericznie sugerując, że coś się nie wydarzyło mimo silnego prawdopodobieństwa.

Kiedy używasz "beinahe", często wyrażasz, że coś było blisko wydarzenia się, ale jednak się nie wydarzyło, podczas gdy "fast" lub "nahezu" często mogą mówić o stopniach prawdopodobieństwa większych niż sortirująca opcja "beinahe".