noun

der Bericht, -e

raport

Ein Text, in dem jemand über ein Ereignis oder eine Situation informiert.

Bericht to niemieckie słowo oznaczające „raport”, „sprawozdanie” lub „relację”. Odnosi się do przekazu informacji na dany temat, zazwyczaj w formie pisemnej lub ustnej, mającej na celu przedstawienie faktów, wydarzeń lub wyników.

Znaczenia słowa „Bericht”:

Raport – oficjalne sprawozdanie z wyników badań, kontroli itp.
Relacja – opowieść z wydarzenia, zwykle streszczenie (np. relacja dziennikarska).
Sprawozdanie – podsumowanie działań lub zdarzeń np. w pracy.

Podobne słowa i różnice:

Meldung – często krótsza, bardziej formalna wiadomość (np. komunikat w radiu).
Berichterstattung – proces lub działalność raportowania (np. relacjonowanie wydarzeń przez media).
Protokoll – protokół, szczegółowy zapis przebiegu zebrania lub zdarzenia.
Nachricht – ogólna wiadomość, informacja o czymś, bardziej nieformalna lub krótsza niż Bericht.

Podsumowując, „Bericht” kładzie nacisk na szczegółowe, uporządkowane przedstawienie informacji, zwykle pisemne lub formalne.