beteiligen
zaangażować się · brać udział · angażować się
Mitmachen oder bei etwas dabei sein, zum Beispiel bei einer Gruppe oder einer Aktivität.
Słowo "beteiligen" w języku niemieckim oznacza "brać udział" lub "angażować się" w coś. Używa się go w kontekście uczestnictwa w wydarzeniach, projektach lub działaniach.
Znaczenia:
- Angażować się w coś, uczestniczyć w wydarzeniu lub przedsięwzięciu.
- Współfinansować lub współwłasność w jakimś projekcie.
Podobne słowa:
- teilnehmen (uczestniczyć): odnosi się bezpośrednio do brania udziału w wydarzeniu.
- mitmachen (brać udział): bardziej kolokwialne, używane w kontekście uczestnictwa w działaniach lub zabawach.
- einbeziehen (involve): oznacza włączanie kogoś w coś, może mieć szersze znaczenie, związane bardziej z włączaniem w proces niż samym uczestnictwem.
Różnica między "beteiligen" a podobnymi słowami:
"beteiligen" koncentruje się na aktywnym udziale i zaangażowaniu, natomiast "teilnehmen" i "mitmachen" są bardziej ogólnymi terminami oznaczającymi uczestnictwo, które niekoniecznie wskazuje na zapał do działania lub angażowanie się w sposób aktywny.
Make “beteiligen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich möchte mich an diesem Projekt beteiligen.verb
Chciałbym się zaangażować w ten projekt.
Wir beteiligen uns an der Initiative.verb
Bierzemy udział w inicjatywie.
Wir beteiligen uns an der Aufgabe.verb
My angażujemy się w to zadanie.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad