beweisen

beweisen – niemieckie czasownik oznaczający „udowodnić”, „potwierdzić coś jako prawdziwe” lub „przedstawić dowód”.

Znaczenia słowa „beweisen”:

• wykazać prawdziwość tezy, twierdzenia, faktu (np. dowieść swojej niewinności)
• udostrkć umiejętności, kompetencje („sein Können beweisen” – udowodnić swoje umiejętności)
• dowieść czegoś w sensie logicznym lub empirycznym

Różnice względem podobnych słów:

• zeigen – znaczy „pokazać”, bardziej neutralne i szerokie, brak wymogu dowodu czy przekonania.
• nachweisen – oznacza „wykazać” lub „potwierdzić” poprzez dokumenty, dane czy fakty, stosowane często w kontekstach formalnych, naukowych.
• belegen – często oznacza dostarczanie dowodów/ dowodzenia faktów np. dokumentacją; nie zawsze wymaga całkowitego „udowodnienia”, raczej potwierdzenie czymś.

Podsumowując, "beweisen" to silne słowo „udowodnić coś niepodważalnie”, podczas gdy inne wyrażenia mogą oznaczać pokazanie lub potwierdzenie na różnym poziomie przekonania.