damals
wtedy
Dieses Wort beschreibt eine Zeit, die in der Vergangenheit liegt.
Definicja i znaczenie
Słowo damals to przysłówek czasu, który tłumaczymy na język polski jako "wtedy", "w tamtym czasie" lub "ongiś". Jest ono używane do wskazania na konkretny moment lub dłuższy okres w przeszłości, o którym rozmówcy już wspominali lub który wynika z kontekstu wypowiedzi. Słowo to buduje wyraźny kontrast między tym, co było kiedyś, a sytuacją obecną.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Pod względem gramatycznym damals jest przysłówkiem (Temporaladverb). Budowa tego słowa opiera się na połączeniu dwóch elementów: zaimka wskazującego da, który w tym kontekście odnosi się do czasu, oraz przyrostka -mals, wywodzącego się od słowa Mal (raz, moment). Historycznie konstrukcja ta wskazywała na "w tamtym czasie". W zdaniu występuje najczęściej jako okolicznik czasu i może zajmować różne pozycje, w tym pierwszą, jeśli chcemy położyć nacisk na ramy czasowe.
Synonimy i antonimy
Synonimy: seinerzeit (w swoim czasie / swego czasu), früher (dawniej / kiedyś), einst (niegdyś), dunnemals (archaiczne określenie dawnych czasów).
Antonimy: heute (dzisiaj), jetzt (teraz), heutzutage (w dzisiejszych czasach), gegenwärtig (obecnie).
Make “damals” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Damals wusste man wenig über das Internet.adverb
Wtedy wiedziano mało o Internecie.
Damals verstand ich das Spiel noch nicht.adverb
Wtedy jeszcze nie rozumiałem tej gry.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad