derzeit

derzeit – niemieckie przysłówek oznaczający „obecnie”, „aktualnie”, „w tej chwili”. Używany do wskazania stanu lub sytuacji trwającej w danym momencie, w przeciwieństwie do przeszłości lub przyszłości.

Podstawowe znaczenia słów o podobnym znaczeniu (bez przedrostków) to m.in.:

• Zeit (czas)
• Zeitgeist (duch czasu)

Podobne słowa/przysłówki:

• aktuell (aktualny, aktualnie)
• gerade (właśnie teraz)
• momentan (chwilowy)
• gegenwärtig (obecny)

Różnica:
„derzeit” podkreśla czas teraźniejszy i wskazuje na aktualny, trwający moment; jest bardziej formalne niż np. „gerade” (które może oznaczać „właśnie teraz” i ma charakter bardziej potoczny).