adjectiveadverb
deutlich
wyraźny
Etwas ist gut zu erkennen oder zu verstehen, ohne Verwirrung oder Zweifel.
deutlich – przymiotnik i przysłówek w języku niemieckim, oznaczający:
- wyraźny, jasny, klarowny (np. obraz, wypowiedź)
- zauważalny, wyraźny (np. różnica)
- jednoznaczny, zdecydowany (np. stanowisko)
Znaczenia słowa "deutlich" bez przedrostków:
- wyrazisty,
- klarowny,
- zrozumiały.
Podobne słowa i różnice:
| Słowo | Znaczenie | Różnica |
|---|---|---|
| klar | jasny, czysty | "klar" częściej odnosi się do przejrzystości i precyzji, czasem wizualnej |
| eindeutig | jednoznaczny, niepodważalny | "eindeutig" silniej podkreśla brak wątpliwości |
| offensichtlich | oczywisty | "offensichtlich" oznacza coś łatwo zauważalne lub zapewne prawdziwe |
| erkennbar | rozpoznawalny, zauważalny | "erkennbar" często odnosi się do możliwości zauważenia lub rozpoznania |
Podsumowując, "deutlich" podkreśla jasność i klarowność, zarówno słowną, jak i percepcyjną, jednak o nieco zwyczajniejszym (codziennym) znaczeniu niż np. "eindeutig".
Make “deutlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie spricht deutlich und verständlich.adverb
Ona mówi wyraźnie i zrozumiale.
Deine Aussprache ist sehr deutlich.adjective
Twoja wymowa jest bardzo wyraźna.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad