adjective
dienlich
pomocny
"dienlich" – to niemieckie przymiotnik oznaczający „pożyteczny”, „przydatny”, „sprzyjający” lub „korzystny”. Używa się go, by opisać coś, co służy określonemu celowi lub pomaga w osiągnięciu zamierzonego efektu.
Znaczenia słowa bez przedrostków:
- die (służyć) – być użytecznym lub pomocnym,
- dienen (służyć) – pełnić rolę, być użytecznym.
Różnica wobec podobnych wyrazów:
- nützlich – „użyteczny”, bardziej neutralne, codzienne,
- zweckmäßig – „celowy”, podkreśla funkcjonalność zgodną z celem,
- vorteilhaft – „korzystny”, kładzie nacisk na zysk lub przewagę.
"Dienlich" bywa używane głównie w formalnym, czasem prawniczym lub literackim kontekście, wskazując na coś, co sprzyja lub pomaga.
Make “dienlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Informationen sind uns sehr dienlich.adjective
Te informacje są dla nas bardzo pomocne.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad