drohen
grozić
Jemand sagt oder zeigt, dass etwas Schlimmes passieren könnte, wenn eine andere Person etwas Bestimmtes tut oder nicht tut.
drohen
Znaczenia słowa (bez przedrostków):
- grozić, zagrażać (komuś lub czemuś)
- być w niebezpieczeństwie lub ryzykować
To czasownik używany do opisania sytuacji, gdy istnieje możliwość wystąpienia negatywnego wydarzenia lub kary.
Różnica względem podobnych słów:
- bedrohen – bardziej konkretne, skierowane bezpośrednio w stronę kogoś lub czegoś, oznacza grozić komuś lub czemuś.
- drohen – może mieć także znaczenie abstrakcyjne, np. zbliżające się zagrożenie lub ryzyko (np. Eine Strafe droht dem Täter – Grozi mu kara).
drohen jest więc bardziej ogólne i może oznaczać zarówno grożenie bezpośrednie, jak i wymierzone w sytuacje lub abstrakcyjne ryzyko.
Make “drohen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie drohen zu scheitern.verb
Oni grożą, że poniosą porażkę.
Uns drohen schwierige Zeiten.verb
Grożą nam trudne czasy.
Du darfst niemandem drohen.verb
Nie wolno ci nikomu grozić.
Heute drohen heftige Gewitter.verb
Dziś grożą gwałtowne burze.
Kinder drohen oft mit Protest, wenn die Schule zu lange dauert.verb
Dzieci często grożą protestem, gdy szkoła trwa zbyt długo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad