eindeutig
jednoznaczny
Etwas ist klar und lässt keinen Zweifel zu. Es gibt nur eine mögliche Bedeutung oder Antwort.
Słowo "eindeutig" w języku niemieckim oznacza "jednoznaczny" lub "wyraźny". Używane jest do opisania sytuacji, w której coś jest oczywiste, oczywiście zrozumiałe lub nie pozostawia wątpliwości. Może odnosić się do terminów, sytuacji, komunikacji czy interpretacji.
Znaczenia słowa "eindeutig" bez przedrostków skupiają się na oczyszczeniu z niejasności i złożoności w interpretacji.
Podobne słowa mogą obejmować:
- "klar" (jasny) – często odnosi się do przejrzystości lub klarowności w kontekście myślenia czy wyników.
- "deutlich" (wyraźny) – używane analogicznie, by podkreślić moc plutôt świadomościa czy dostrzegalności.
- "unmissverständlich" (niebudzący wątpliwości) – w kontekście komunikacji lub instrukcji daje dodatkowy nacisk na brak możliwości pomyłek.
Różnica między "eindeutig" a tymi słowami może polegać na stopniu intensywności lub formalności kontekstu, w którym są używane. "Eindeutig" koncentruje się na braku niejednoznaczności.
Make “eindeutig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ergebnis ist eindeutig und lässt keinen Zweifel zu.adjective
Wynik jest jednoznaczny i nie budzi wątpliwości.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad