adjectiveadverb
einzig
jedyny
Etwas gibt es nur einmal und kein anderes ist so wie dieses.
"einzig" to niemieckie słowo oznaczające "jedyny" lub "wyłączny". Używa się go, aby podkreślić, że coś jest unikalne, niepowtarzalne lub stanowi pojedynczy przypadek.
Znaczenia słowa "einzig" (bez przedrostków):
- jedyny, wyłączny (np. der einzige Freund – jedyny przyjaciel)
- unikalny, wyjątkowy
Podobne słowa i różnice:
- einmalig – oznacza "jednorazowy" lub "unikatowy"; podkreśla wyjątkowość w czasie lub charakterze.
- allein – "sam", "jedyny", ale bardziej w sensie bycia samotnym lub bez towarzystwa.
- alleinig – "wyłączny", podkreślający brak udziału innych, podobne do "einzig", ale używany rzadziej.
Podsumowując:
„einzig” odnosi się do bycia jedynym lub wyłącznym w danej kategorii, bez któregoś konkretnego przedrostka zmienia styl lub niuans, a inne podobne słowa mają bardziej ograniczone lub specyficzne zastosowania.
Make “einzig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Einzig er kennt den Weg.adverb
Jedynie on zna drogę.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad