verb
entschließen
zdecydować
Es bedeutet, nach Überlegung einen festen Willen zu haben, etwas zu tun.
entschließen – niemieckie czasownik oznaczający podjęcie decyzji, zdecydowanie się na coś.
Znaczenia (forma podstawowa: schließen)
- schließen – zamykać, kończyć
- entschließen – podjąć decyzję, zdecydować się
- Inne połączenia z schließen zmieniają znaczenie (np. verschließen – zamknąć na klucz, abschließen – zakończyć, zablokować, entschließen – zdecydować się)
Różnica między entschließen a podobnymi słowami:
- entschließen oznacza proces decydowania się po namyśle (zazwyczaj z „sich” – sich entschließen).
- beschließen – formalnie postanowić (np. decyzja parlamentu).
- entscheiden – dokonywać wyboru lub rozstrzygnięcia w danej sytuacji.
Podsumowując, entschließen skupia się na procesie wewnętrznego podejmowania decyzji, często refleksji przed działaniem.
Make “entschließen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie entschließt sich zu einem Tapetenwechsel.verb
Decyduje się na zmianę tapet.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad