noun

die Entwicklung, -en

rozwój

Es beschreibt den Prozess, bei dem etwas wächst, sich verändert oder verbessert.

Definicja i znaczenie

Słowo Entwicklung oznacza proces powolnego, stopniowego przekształcania się, wzrostu lub postępu. W języku niemieckim ma kilka głównych zastosowań:

  1. Ogólny proces zmian: Odnosi się do naturalnego wzrostu organizmów żywych lub ewolucji społeczeństwa.
  2. Postęp techniczny i projektowanie: Tworzenie nowych produktów, technologii lub oprogramowania (dział badań i rozwoju).
  3. Wynik procesu: Rezultat konkretnych zmian lub zdarzeń.
  4. Fotografia: Proces chemicznego wywoływania filmu lub zdjęć.

Gramatyka i pochodzenie słowa

Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego (die). Tworzy liczbę mnogą poprzez dodanie końcówki -en.

Słowo składa się z trzech części:

  • Przedrostka ent, który często oznacza oddalanie się lub początek stanu.
  • Rdzenia pochodzącego od czasownika wickeln, co oznacza "zawijać" lub "owijać".
  • Przyrostka -ung, który służy do tworzenia rzeczowników odczasownikowych opisujących procesy lub stany.

Etymologicznie Entwicklung oznacza "odwijanie" (rozpakowywanie czegoś, co było zawinięte), co metaforzycznie odnosi się do ukazywania ukrytego potencjału lub stopniowego ujawniania się formy.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • Fortschritt (postęp)
  • Entfaltung (rozwinięcie, np. talentu lub skrzydeł)
  • Evolution (ewolucja)
  • Ausarbeitung (wypracowanie, opracowanie)
  • Werdegang (tok rozwoju, przebieg kariery)

Antonimy:

  • Stillstand (zastój, stagnacja)
  • Rückschritt (regres, krok wstecz)
  • Stagnation (stagnacja)
  • Rückgang (spadek, regres)

Make “Entwicklung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Entwicklung des neuen Produkts läuft gut.noun

Rozwój nowego produktu przebiega dobrze.

Die Entwicklung geht schnell voran.noun

Rozwój postępuje szybko.

Unsere Entwicklung dauert länger als geplant.noun

Nasz rozwój trwa dłużej niż planowano.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).