VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Erfolg, -e

sukces

Es bedeutet, dass man ein Ziel erreicht oder etwas gut schafft.

Definicja & Znaczenie

Słowo Erfolg oznacza w języku polskim sukces, powodzenie lub osiągnięcie celu. Odnosi się do pozytywnego wyniku podjętego działania, starań lub pracy.

W zależności od kontekstu może oznaczać:

  1. Pozytywny rezultat jakiegoś przedsięwzięcia (np. sukces w biznesie lub egzaminie).
  2. Sławę, popularność lub uznanie społeczne, jakie ktoś zdobył.

Gramatyka & Pochodzenie słowa

Jest to rzeczownik rodzaju męskiego (der). Odmienia się w liczbie mnogiej poprzez dodanie końcówki "-e" (die Erfolge).

Etymologicznie słowo to wywodzi się od czasownika erfolgen (następować, wynikać). Przedrostek "er-" oznacza tutaj osiągnięcie celu lub wyłonienie się czegoś w wyniku działania, a rdzeń wywodzi się od staroniemieckiego folgen (podążać za czymś, następować). W tym kontekście Erfolg to dosłownie to, co "następuje" jako wynik podjętych działań.

Synonimy & Antonimy

Synonimy:

  • der Gewinn
  • der Durchbruch
  • das Gelingen
  • der Triumph

Antonimy:

  • der Misserfolg
  • das Scheitern
  • die Niederlage

Make “Erfolg” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich wünsche dir viel Erfolg.noun

Życzę ci dużo sukcesu.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play