verb
erfordern
wymagać
Es bedeutet, dass etwas notwendig ist oder gebraucht wird, damit etwas anderes geschehen kann.
Słowo "erfordern" w języku niemieckim oznacza wymagać czegoś, czyli potrzebować określonych warunków, zasobów lub działań, aby coś mogło zaistnieć lub zostać osiągnięte.
Znaczenia podstawowe (bez przedrostków):
- fordern – żądać, domagać się
- fordern (używane rzadziej) może mieć znaczenie „warto wymagać” lub „ostrożnie prosić”, ale w większości przypadków wymaga wzmocnienia przez przedrostki, aby było precyzyjne.
Różnice między "erfordern" a podobnymi słowami:
- brauchen – "potrzebować" (często w kontekście materii lub praktycznych rzeczy)
- fordern – "żądać" (bardziej formalne, często konfliktowe)
- benötigen – "wymagać, potrzebować" (synonim "brauchen" ale bardziej formalne)
- erfordern – "wymagać" w sensie stawiania konkretnego warunku, konieczności spełnienia, często formalne i techniczne
Podsumowując:
"erfordern" odnosi się do konieczności określonego działania lub warunku, aby coś mogło się odbyć lub zostać osiągnięte, i jest bardziej formalnym określeniem niż "brauchen".
Make “erfordern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Aufgabe erfordert viel Geduld.verb
To zadanie wymaga dużej cierpliwości.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad