die Erhöhung, -en

Erhöhung – niemieckie rzeczownik od czasownika „erhöhen”, oznaczający „zwiększenie”, „podwyższenie”, „wzrost”.

Znaczenia słowa „Erhöhung” (bez przedrostków):

• Podwyższenie (np. cen, temperatury)
• Zwiększenie (np. ilości, poziomu)
• Podniesienie (np. stanowiska, rangi)
• Nasilenie (efektu, intensywności)

Różnica względem podobnych słów:

• Steigerung – również oznacza wzrost lub poprawę, ale częściej odnosi się do stopniowego wzrostu (np. jakości, intensywności).
• Anstieg – oznacza wzrost, szczególnie ilościowy, np. liczba przypadków choroby.
• Zunahme – wzrost, przyrost, zwykle odnoszony do ilości lub masy.

„Erhöhung” podkreśla czynność podnoszenia lub zwiększania czegoś, często jako efekt konkretnego działania.