verb

erläutern

objaśniać · wyjaśniać

Etwas so beschreiben oder erklären, dass es leichter zu verstehen ist.

Słowo: erläutern

Znaczenia słowa bez przedrostków:

läutern – oznacza "oczyszczać", "filtrując" lub "oczystić moralnie lub duchowo". Używane rzadziej, częściej w kontekście literackim lub religijnym.

Znaczenie "erläutern":

wyjaśniać, objaśniać, tłumaczyć (tekst, pojęcie, temat) w sposób szczegółowy i jasny.

Podobne słowa i różnice:

erklären – to także "wyjaśniać", ale często w znaczeniu prostszym, bez takiego stopnia szczegółowości jak erläutern.
ausführen – oznacza "wykonywać", "rozwinąć w wyjaśnieniu", czasem używane blisko erläutern, ale z naciskiem bardziej na rozwinięcie argumentu.
beschreiben – "opisywać", koncentruje się na przedstawieniu cech lub wyglądu, mniej na wyjaśnianiu sensu.
verdeutlichen – "uczynić jasnym", podkreślanie zrozumiałości, często poprzez przykłady.

Podsumowując, erläutern oznacza szczegółowe i jasne wyjaśnianie, zazwyczaj bardziej rozbudowane niż zwykłe erklären.