erledigen

Słowo "erledigen" w języku niemieckim oznacza "załatwić", "wykonać" lub " zakończyć coś". Używa się go, gdy mówimy o domykaniu spraw, wykonywaniu akcje, spełnianiu obowiązków lub zakończeniu zadania.

Najważniejsze znaczenia słowa to:

• zakończenie pracy lub obowiązku
• rozwiązanie problemu lub sytuacji
• przeprowadzenie jakiejkolwiek administracyjnej czynności

Słowo "erledigen" składa się z podstawowa częścią „legen” (kłaść, umieszczać) i przedrostkiem „er-", który sugeruje, że coś zostało wykonane lub doprowadzone do końca.

Słowa bliskoznaczne to:

• "abhaken" (odhaczyć, zakończyć)
• "vollenden" (ukończyć)
• "ausführen" (wykonać, realizować)

Różnica między "erledigen" a "ausführen" polega na tym, że "ausführen" przede wszystkim odnosi się do przeprowadzania konkretnej czynności, w kontakcie z wykonywaniem zadań fizycznych lub procesów, natomiast "erledigen" odnosi się bardziej do ogólnego zakończenia sprawy lub wykonania zadania.