die Fortbildung, -en

Fortbildung — niemieckie słowo oznaczające „dokształcanie” lub „szkolenie uzupełniające”. Odnosi się do procesu nabywania dodatkowej wiedzy i umiejętności zawodowych po zakończeniu formalnej edukacji. Celem fortbildung jest rozwój kompetencji i podnoszenie kwalifikacji.

Pochodzące od słowa podstawowego:

• Bildung – „edukacja”, „kształcenie”, czyli proces zdobywania wiedzy.

Różnica między „Fortbildung”, „Weiterbildung” i „Ausbildung”:

• Ausbildung — podstawowe wykształcenie zawodowe lub praktyczna nauka zawodu.
• Weiterbildung — ogólne dalsze kształcenie, może obejmować różne formy rozwoju zawodowego.
• Fortbildung — specyficzny typ kontynuacji edukacji mający na celu pogłębienie lub aktualizację umiejętności w danym zawodzie.

Podsumowując:
Fortbildung to specjalistyczne szkolenie/la lub kurs rozwijający konkretne umiejętności zawodowe po ukończeniu podstawowego wykształcenia.