noun

die Frist, -en

termin

Ein festgelegter Zeitraum, bis zu dessen Ende etwas erledigt oder eingereicht sein muss.

Frist w języku niemieckim oznacza „termin”, „okres czasu” lub „deadline”. Odnosi się do wyznaczonego czasu, który jest przydzielony na wykonanie jakiegoś działania, złożenie dokumentów, spełnienie wymagań itp.

Znaczenia słowa „Frist”:

  • Okres czasu wyznaczony na wykonanie określonej czynności.
  • Ostateczny termin, po którym następują konsekwencje (np. prawne).
  • Okres karencji lub odroczenia.

Różnice względem podobnych słów:

  • Termin (podobne znaczenie, ale bardziej ogólne, niekoniecznie wskazujące na czas działania).
  • Deadline (większość ludzi używa angielskiego słowa, ale jest to synonim „Frist” w kontekście ostatecznego terminu).
  • Zeitraum (oznacza po prostu okres czasu, niekoniecznie wyznaczony jako termin).

„Frist” zawsze sugeruje wymagalny lub oficjalny charakter wyznaczonego czasu.

Make “Frist” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Eine verlängerte Frist erleichtert die Planung.noun

Przedłużony termin ułatwia planowanie.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).