adjectiveadverb

gar

w ogóle · wcale

Dieses Wort beschreibt, dass etwas vollständig gekocht oder gebraten ist und man es essen kann.

Słowo "gar" w języku niemieckim ma kilka znaczeń, głównie jako przysłówek i przedrostek intensyfikujący:

Całkowicie, zupełnie — podkreślenie stopnia czegoś, np.
- gar nicht = wcale, w ogóle nie
- gar sehr = bardzo, całkiem
Gotowy, ugotowany — oznacza stan, gdy jedzenie jest całkowicie przygotowane, np.
- Das Essen ist gar. = Jedzenie jest gotowe.
W ogóle, zupełnie (w połączeniu z negacją) — wzmacnia negację, np.
- Ich habe gar nichts verstanden. = W ogóle nic nie zrozumiałem.

Różnice w stosunku do podobnych słów:

Ganz również znaczy "całkowicie", ale "gar" jest zwykle używane w połączeniu z negacją dla podkreślenia ("gar nicht"), a "ganz" ma bardziej neutralny charakter.
Fertig oznacza "gotowy", podczas gdy "gar" w kontekście jedzenia podkreśla, że jest dokładnie ugotowane, a nie tylko "przygotowane".

Podsumowując, "gar" pełni funkcję wzmacniacza oraz oznacza stan pełnej gotowości (np. jedzenia).

Make “gar” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ich koche gar nicht.adverb

W ogóle nie gotuję.

Sie ist gar nicht zu Hause.adverb

Ona wcale nie jest w domu.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).