noun

der Gegensatz, ¨-e

kontrast · przeciwieństwo

Es bedeutet, dass zwei Dinge sehr unterschiedlich oder völlig verschieden voneinander sind.

Gegensatz – niemieckie słowo oznaczające „przeciwieństwo” lub „kontrast”. Służy do opisywania sytuacji, gdy dwie rzeczy, cechy lub idee są wzajemnie różne lub sprzeczne.

Powstałe znaczenia (bez przedrostków):

  • sth. Gegensatz (jako rzeczownik): przeciwieństwo, kontrast
  • sein Gegensatz sein: być przeciwieństwem czegoś/kogoś

Podobne słowa i różnice:

  • Widerspruch – sprzeczność, zaprzeczenie; odnosi się bardziej do logicznej lub formalnej sprzeczności niż do ogólnego przeciwieństwa.
  • Kontrast – kontrast, zwłaszcza wizualny lub stylistyczny, bardziej techniczne lub artystyczne zastosowanie niż "Gegensatz".
  • Antonym – antonim, czyli wyraz o odwrotnym znaczeniu (bardziej w języku niż realnym kontekście).

Podsumowując:
„Gegensatz” koncentruje się na ogólnym antagonizmie lub różnicy między dwoma bytami lub pojęciami, podczas gdy inne słowa mogą odnosić się do specyficznych typów sprzeczności lub różnic.

Make “Gegensatz” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es gibt oft einen deutlichen Gegensatz zwischen Theorie und Praxis.noun

Często istnieje wyraźny kontrast między teorią a praktyką.

Im Gegensatz zum Sommer ist der Winter sehr kalt.noun

W przeciwieństwie do lata zima jest bardzo zimna.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).