nounnoun

das Gehalt, ¨-er

wynagrodzenie

Das ist das Geld, das jemand regelmäßig für seine Arbeit bekommt.

Słowo Gehalt w języku niemieckim posiada dwa główne znaczenia, w zależności od kontekstu:

Wynagrodzenie (pensja): Określenie na stałe wynagrodzenie wypłacane pracownikowi, zazwyczaj w odstępach miesięcznych, za wykonywaną pracę umysłową lub urzędniczą.
Zawartość (treść): Oznacza składnik, stężenie lub proporcję jakiejś substancji w całości mieszaniny (np. zawartość cukru w napoju lub zawartość tłuszczu w produkcie). W sensie przenośnym może odnosić się do głębi lub wartości intelektualnej jakiegoś tekstu czy wypowiedzi (wartość merytoryczna).

Rodzajnik: der (rodzaj męski).
Liczba mnoga: die Gehälter (w znaczeniu pensji); przy znaczeniu "zawartość" liczba mnoga jest rzadziej używana lub ma formę die Gehalte.
Pochodzenie: Słowo wywodzi się od średnio-wysokoniemieckiego "gehalt", co pierwotnie oznaczało "trzymanie" lub "posiadanie". Historycznie wiąże się z czasownikiem halten (trzymać). W kontekście pensji, słowo to ewoluowało od znaczenia "tego, co się komuś należy" lub "utrzymania".

Dla znaczenia "wynagrodzenie":

Synonimy: Lohn , Einkommen , Vergütung , Bezüge .
Antonimy: brak bezpośrednich antonimów (ewentualnie Ausgaben – wydatki, w kontekście ekonomicznym).

Dla znaczenia "zawartość":

Make “Gehalt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ein faires Gehalt ist wichtig für die Mitarbeiterzufriedenheit.noun

Uczciwe wynagrodzenie jest ważne dla zadowolenia pracowników.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).