verb

gehen

iść

Sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen.

Słowo „gehen” w języku niemieckim to czasownik o podstawowym znaczeniu „iść”, „chodzić”.

Znaczenia słowa (bez przedrostków):

poruszać się pieszo, iść z jednego miejsca do drugiego,
funkcjonować, działać (np. urządzenie „geht” – działa),
upływać (np. czas „die Zeit geht schnell” – czas szybko mija),
odbywać się,
pasować (w znaczeniu „to pasuje” – „das geht”).

Różnice względem podobnych słów:

laufen – również „biec” lub „chodzić”, ale często szybciej i stricte ruch pieszy, może także znaczyć „biegać” (zwłaszcza sport),
ziehen – oznacza „ciągnąć”, czyli ruch z siłą,
fahren – oznacza „jechać” (pojazdem, rowerem itp.), a „gehen” wyłącznie ruch pieszy,
rennen – oznacza „biec” szybko, a „gehen” — iść powoli lub normalnie.

Podsumowując, „gehen” jest podstawowym czasownikiem opisującym chodzenie lub stawianie kolejnych kroków i ma wiele znaczeń w zależności od kontekstu, ale zawsze związanych z poruszaniem się lub funkcjonowaniem.