gelingen
udawać się · udać się
Etwas klappt so, wie man es sich wünscht oder geplant hat.
Słowo "gelingen" w języku niemieckim oznacza "sukces" w kontekście udanego zakończenia jakiejś czynności lub osiągnięcia zamierzonego celu. Używa się go w odniesieniu do sytuacji, w których coś się udało, przyniosło zamierzony rezultat lub spełniło oczekiwania.
Słowo "gelingen" nie występuje w wielu samodzielnych formach bez przedrostków. Jest często używane w związkach takich jak "Es gelingt mir" (Udaje mi się) lub "Was dir gelang, sollte auch mir gelingen" (To, co tobie się udało, powinno też mi się udać).
Podobne słowa to:
- "erfolgreich sein" (być udanym/sukcesywnym)
- "gelingen" (suplement do czasownika; różnica polega na tym, że "gelingen" jest bardziej konkretnym słowem odnoszącym się do sukcesów przeszkód)
Podobne terminy mogą charakteryzować podobne sytuacje, ale "gelingen" koncentruje się na udanym wykonaniu lub osiągnięciu.
Make “gelingen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es gelingt ihnen, das Problem zu lösen.verb
(To) Udaje im się rozwiązać problem.
Es gelingt ihm, ohne Hilfe zu fahren.verb
Udaje mu się jeździć bez pomocy.
Es gelingt mir, die Aufgabe zu verstehen.verb
Udaje mi się zrozumieć zadanie.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad