gescheitert

gescheitert to przymiotnik lub forma czasu przeszłego od czasownika scheitern, który oznacza nie powieść się, ponieść porażkę lub zawieść (np. plan, projekt, próba).

Znaczenia słowa scheitern (bez przedrostków):

• nie powieść się
• skończyć się niepowodzeniem
• być porażką

gescheitert używa się, aby opisać coś, co zakończyło się niepowodzeniem, np. das Vorhaben ist gescheitert – „przedsięwzięcie się nie powiodło”.

Podobne słowa:

• fehlschlagen – także oznacza nie powieść się, ale częściej w kontekście prób lub zamierzeń (np. eine Rettung schlägt fehl – ratunek zawodzi).
• misslingen – oznacza mniej formalnie niepowodzenie.
• scheitern jest nieco bardziej formalne i podkreśla trwały lub znaczący brak sukcesu.