adjectiveadverb
gewöhnlich
zwykle
Etwas, das normal oder alltäglich ist und nicht besonders auffällt.
gewöhnlich – przymiotnik oraz przysłówek w języku niemieckim, oznaczający:
- zwyczajny, przeciętny, powszechny (np. sesuatu normalnego, standardowego)
- zwykle, na ogół, zazwyczaj (jako przysłówek)
Przykłady użycia:
- Das ist eine gewöhnliche Sache. (To jest zwyczajna rzecz.)
- Er kommt gewöhnlich um 8 Uhr. (On zwykle przychodzi o 8.)
Różnice względem podobnych słów:
- normal – odnosi się bardziej do normy lub standardu, może być bardziej obiektywne.
- üblich – oznacza coś powszechnie przyjętego, typowego, szczególnie w kontekście zwyczajów.
- gewöhnlich – bardziej neutralne, odnosi się do tego, co jest regularne lub przeciętne.
Podsumowując, gewöhnlich kładzie nacisk na to, co jest typowe lub standardowe w codziennym użyciu.
Make “gewöhnlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kommt gewöhnlich pünktlich zur Arbeit.adverb
On zwykle przychodzi punktualnie do pracy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad