adjectiveadverb

grob

gruby

Beschreibt etwas oder jemanden, der nicht sehr fein, vorsichtig oder freundlich ist.

Słowo: grob

szorstki, chropowaty – opisujący np. teksturę powierzchni,
grubiański, nieuprzejmy – odnoszący się do zachowania lub języka,
zgrubny, przybliżony – w kontekście np. szacunków lub oceny,
wielki, znaczny – coś dużego lub poważnego (np. grobe Fehler – poważne błędy).

rau – oznacza "szorstki" ale bardziej w sensie dotyku (np. materiały),
grob zazwyczaj ma silniejszy wydźwięk, także w sensie moralnym (np. zachowanie),
roh – oznacza "surowy" w sensie nieprzetworzony (np. jedzenie), natomiast grob opisuje raczej cechy powierzchni lub stylu.

Podsumowując, grob wskazuje na coś nieprecyzyjnego, dużego, szorstkiego lub niegrzecznego, w zależności od kontekstu.

Make “grob” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Der Plan ist grob skizziert.adverb

Plan jest z grubsza naszkicowany.

Seine Zeichnungen sind grob skizziert.adverb

Jego rysunki są grubo naszkicowane.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).