adjectiveadverb

historisch

historyczny

Etwas, das sich auf vergangene Ereignisse oder Zeiten bezieht und häufig für die Geschichte wichtig ist.

Słowo "historisch" w języku niemieckim oznacza "historyczny". Jest używane w kontekście opisywania czegoś, co ma związek z przeszłością lub co dotyczy lub wynika z historii. Może odnosić się do wydarzeń, postaci, miejsc czy dokumentów, które mają znaczenie w kontekście historii jako nauki lub ogólnie w rozumieniu ludzkiej przeszłości.

Słowo "historisch" składa się z przedrostka "histo-" (wiązane z historią) oraz "-risch", które jest używane do tworzenia przymiotników.

Słowa o podobnym znaczeniu do "historisch" to:

  • "geschichtlich" (związany z wydarzeniami historycznymi; bardziej koncentruje się na chronologii i czasie).
  • "antiquarisch" (antyczny, związany ze starożytnością; często odnosi się do przedmiotów z przeszłości, które mają wartość kolekcjonerską).

Różnica między "historisch" a "geschichtlich" polega na tym, że "historisch" odnosi się bardziej do samego działania lub przypisywania znaczenia archiwalnego, podczas gdy "geschichtlich" kładzie większy nacisk na chronologię lub okoliczności wydarzeń. "Antiquarisch" odnosi się specyficznie do rzeczy z przeszłości związanych z wartościami kolekcjonerskimi.

Make “historisch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Viele Gebäude sind historisch bedeutend.adverb

Wiele budynków ma historyczne znaczenie.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).