inzwischen
tymczasem
Dieses Wort beschreibt die Zeit, die zwischen zwei Momenten liegt. Es zeigt, was währenddessen passiert oder wie sich etwas in der Zeit entwickelt hat.
Słowo "inzwischen" w języku niemieckim oznacza "tymczasem", "w międzyczasie" lub "w ciągu tego czasu". Używa się go do opisania sytuacji lub wydarzeń, które miały miejsce pomiędzy różnymi zdarzeniami lub w czasie, który jest od siebie oddzielony.
Znaczenia bez przedrostków:
- "zwischen" oznacza "pomiędzy" lub "w między". Jest to słowo określające relację warunkową lub przestrzenną.
Różnica między "inzwischen" a podobnymi słowami:
- "gleichzeitig" oznacza "jednocześnie", co wskazuje na koegzystencję wydarzeń w tym samym czasie, podczas gdy "inzwischen" sugeruje, że coś wydarzyło się lub zmieniło w czasie pomiędzy dwoma innymi wydarzeniami, które już miały miejsce.
- "mittlerweile" to synonim "inzwischen", również znaczący "w międzyczasie", ale może używać się go w kontekście dłuższym i częściej wskazuje na zebrane doświadczenia lub zmiany w czasie.
Make “inzwischen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Inzwischen sind alle Gäste angekommen.adverb
Tymczasem wszyscy goście przybyli.
Inzwischen können wir ein neues Spiel beginnen.adverb
Tymczasem możemy zacząć nową grę.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad