die Kiste, -n
skrzynia
Ein Behälter mit festen Wänden, meist aus Holz, Kunststoff oder Metall, der zum Aufbewahren oder Transportieren von Dingen genutzt wird.
Definicja i znaczenie
Słowo die Kiste w języku polskim oznacza przede wszystkim skrzynię lub skrzynkę. W zależności od kontekstu może odnosić się do:
- Pojemnika: Wykonanego zazwyczaj z drewna, plastiku lub metalu, służącego do przechowywania, transportowania lub składowania przedmiotów (np. skrzynia na narzędzia, skrzynka na owoce).
- Potocznego określenia telewizora: W języku potocznym mówi się tak na stary, mało nowoczesny lub po prostu duży odbiornik telewizyjny (odpowiednik polskiej "pudła" w kontekście TV).
- Potocznego określenia samochodu: W żargonie motoryzacyjnym może oznaczać stary, zniszczony lub kiepski samochód.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego (die). W liczbie mnogiej przyjmuje końcówkę -n: die Kisten.
Etymologicznie słowo wywodzi się z łacińskiego cista (kosz, skrzynia), które z kolei wywodzi się z greckiego kistē.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- der Kasten (oznacza skrzynkę, pudło lub szafkę)
- die Truhe (oznacza bardziej tradycyjną skrzynię, często z wiekiem)
- der Behälter (ogólne określenie pojemnika)
- die Schachtel (małe pudełko, zazwyczaj kartonowe)
Antonimy: W przypadku tego słowa nie występują bezpośrednie antonimy, ponieważ jest to rzeczownik określający przedmiot.
Make “Kiste” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kiste ist schwer zu tragen.noun
Skrzynia jest ciężka do noszenia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad