verb

kommen

przyjść · przychodzić

Sich von einem Ort zu einem anderen bewegen, um dort zu sein.

Słowo "kommen" w języku niemieckim oznacza "przychodzić" lub "przybywać". Używane jest głównie w kontekście ruchu w kierunku osoby mówiącej lub do określonego miejsca. Może mieć także szersze znaczenie, związane z pojawieniem się czegoś lub zaakceptowaniem określonej sytuacji.

Różne znaczenia słowa "kommen" mogą obejmować:

  • Przychodzić w dosłownym sensie, np. "Ich komme nach Hause." (Przychodzę do domu.)
  • Pojawiać się, np. "Das Wasser kommt." (Woda nadchodzi/zagrożenie zbliża się.)
  • Rozpoczynać, np. "Die Feier kommt." (Impreza się zaczyna.)

Similarne słowa w języku niemieckim obejmują:

  • "gehen" (iść) - odnosi się do ruchu w przeciwnym kierunku; "kommen" implikuje przybycie, podczas gdy "gehen" mówi o odchodzeniu lub przechodzeniu.
  • "ankommen" (przybywać) - odnosi się do osiągnięcia określonego miejsca, co jest bardziej specyficzne w kontekście przybycia, podczas gdy "kommen" jest ogólniejszym terminem.

Make “kommen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich komme gleich nach Hause.verb

Zaraz przyjdę do domu.

Ich komme morgen.verb

Przyjdę jutro.

Er kommt bald zurück.verb

On wkrótce wróci.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).