noun

die Kraft, ¨-e

siła

Es bedeutet die Fähigkeit, etwas zu bewegen, zu tragen oder Widerstand zu leisten. Es beschreibt körperliche oder auch innere Energie.

Słowo die Kraft ma w języku niemieckim kilka powiązanych ze sobą znaczeń:

Siła fizyczna: Zdolność do wykonywania pracy, wysiłku fizycznego lub wywierania nacisku (np. siła mięśni).
Moc / Energia: W kontekście technicznym lub fizycznym oznacza moc (np. siła wiatru, siła silnika) lub energię niezbędną do działania urządzeń.
Pracownik / Personel: Osoba wykonująca określoną pracę, szczególnie w kontekście zawodowym (np. Arbeitskraft – siła robocza, Fachkraft – specjalista).
Skuteczność / Moc prawna: Odnosi się do ważności dokumentów, ustaw lub argumentów (np. in Kraft treten – wejść w życie).
Wewnętrzna wytrzymałość: Siła duchowa, wigor lub odporność organizmu.

Rodzajnik: die (rzeczownik rodzaju żeńskiego).
Liczba mnoga: die Kräfte.
Pochodzenie: Słowo wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckiego kraft, co pierwotnie oznaczało "siłę" lub "cielesną potęgę". Jest spokrewnione z dolnoniemieckim Karch oraz staroangielskim cræft (które jednak z czasem ewoluowało w stronę znaczenia "rzemiosło" lub "umiejętność").

Synonimy:

Antonimy:

Make “Kraft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Seine Kraft ist beeindruckend.noun

Jego siła jest imponująca.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).