noun
die Lage, -n
położenie
Es beschreibt, wo sich etwas befindet oder wie etwas angeordnet ist.
Definicje i znaczenie
Słowo die Lage ma w języku niemieckim kilka powiązanych ze sobą znaczeń:
- Położenie lub usytuowanie geograficzne: Odnosi się do miejsca, w którym znajduje się budynek, miejscowość lub obiekt w relacji do otoczenia (np. "dom w dobrej lokalizacji").
- Sytuacja lub stan rzeczy: Opisuje ogólne okoliczności, w jakich znajduje się osoba, grupa lub państwo w danym momencie (np. "trudna sytuacja finansowa").
- Warstwa: W kontekście technicznym lub geologicznym oznacza warstwę materiału (np. warstwę farby lub osadów).
- Pozycja (w sporcie lub muzyce): W muzyce smyczkowej oznacza układ palców na gryfie instrumentu; w sporcie może odnosić się do pozycji ciała.
Gramatyka i pochodzenie słowa
- Rodzaj: żeński (die).
- Liczba mnoga: die Lagen.
- Pochodzenie: Słowo wywodzi się od niemieckiego czasownika legen (kłaść). Oznacza dosłownie to, co zostało położone lub miejsce, w którym coś się znajduje.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- Der Standort (w kontekście geograficznym)
- Die Situation (w kontekście stanu rzeczy)
- Die Position (w kontekście miejsca lub stanu)
- Der Zustand (w kontekście stanu)
- Die Schicht (w kontekście warstwy)
Antonimy:
Make “Lage” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Lage ist sehr zentral.noun
Jego położenie jest bardzo centralne.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad