lang
długi
Das ist die Bezeichnung für die Sprache, die Menschen sprechen oder schreiben, um miteinander zu kommunizieren.
Definicja i znaczenie
lang to niemiecki przymiotnik oznaczający przede wszystkim długi, długo trwający lub wysoki, zależnie od kontekstu.
-
Długi pod względem długości
- ein langer Tisch – długi stół
- Der Weg ist sehr lang. – Droga jest bardzo długa.
-
Trwający długo
- ein langer Urlaub – długi urlop
- Der Film war lang. – Film był długi.
-
Wysoki, mający dużą wysokość lub sylwetkę W odniesieniu do osoby słowo może oznaczać „wysoki” lub „wyciągnięty”.
-
Przez cały czas trwania czegoś W wyrażeniu den ganzen Tag lang słowo lang oznacza „przez cały dzień”.
- Sie hat den ganzen Tag lang gearbeitet. – Pracowała przez cały dzień.
Gramatyka i pochodzenie słowa
lang jest przymiotnikiem. Jego stopniowanie jest nieregularne:
- stopień równy: lang – długi
- stopień wyższy: länger – dłuższy
- stopień najwyższy: am längsten – najdłużej / najdłuższy
Przykłady odmiany:
- ein langer Weg – długa droga
- eine lange Reise – długa podróż
- ein langes Gespräch – długa rozmowa
Forma lange występuje między innymi jako przysłówek:
- Ich habe lange gewartet. – Długo czekałem.
- Wie lange dauert das? – Jak długo to trwa?
Słowo pochodzi ze staro-wysoko-niemieckiego lang i jest spokrewnione z polskim słowem „długi”.
Synonimy i antonimy
Synonimy
- ausgedehnt – rozciągnięty, rozległy; częściej opisuje przestrzeń lub zakres czegoś
- weit – daleki, rozległy; odnosi się głównie do odległości lub przestrzeni, a nie do fizycznej długości przedmiotu
- langwierig – długotrwały i często męczący; ma bardziej negatywne znaczenie niż lang
- dauerhaft – trwały, utrzymujący się długo; nie oznacza fizycznej długości
Antonimy
- kurz – krótki; podstawowy antonim słowa lang
- klein – mały; może być przeciwieństwem lang tylko w niektórych kontekstach dotyczących wzrostu lub rozmiaru
- schnell vorbei – szybko zakończony; przeciwieństwo lang w odniesieniu do czasu
Typowe wyrażenia i połączenia
- lange dauern – długo trwać
- lange warten – długo czekać
- ein langer Weg – długa droga
- eine lange Zeit – długi czas
- den ganzen Tag lang – przez cały dzień
- nicht lange – niedługo
- je länger, desto besser – im dłużej, tym lepiej
- lange nicht – wcale nie; zdecydowanie nie w takim stopniu, na przykład Das ist lange nicht genug – To zdecydowanie nie wystarczy.
Make “lang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er trägt ein sehr langes Hemd.adjective
On nosi bardzo długą koszulę.
Mein Schal ist sehr lang.adjective
Mój szalik jest bardzo długi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad